Мэр Нью‑Йорка публикует внутренние документы о качестве воздуха после 11 сентября
Мэр Нью‑Йорка Зогран Мамдани обнародовал более 170 000 страниц внутренних документов, которые показывают, что чиновники вводили людей в заблуждение по поводу безопасности воздуха вокруг «нулевой точки» после террористических атак 11 сентября. «Люди заболели, потому что лидеры, которым они доверяли, солгали и сказали им, что дышать токсичным воздухом безопасно», — заявил Мамдани на пресс‑конференции.
Публикация документов последовала всего за несколько дней до памятных мероприятий в ознаменование четверти столетия со дня захватов самолётов «Аль‑Каидой», в результате которых погибли около 3 000 человек: пассажирские лайнеры разрушили Башни‑близнецы Всемирного торгового центра, нанесли повреждения Пентагону и рухнули в районе Шэнксвилла, Пенсильвания.
Комик и активист Джон Стюарт, открытый защитник спасателей и ликвидаторов, заболевших в ходе поисков останков в районе «нулевой точки», также выступил на пресс‑конференции в мэрии Мамдани. «В воздухе было отравляющее вещество, и на земле, и на подоконниках, и в ваших кондиционерах, и на ваших животных и одежде, и это оставалось там месяцами», — сказал он. «Все знали. Теперь стало совершенно ясно, что и город знал».
Ключевые выводы из документов
Ключевые выводы из документов, которые изучал перед объявлением вице‑издания газеты, включают в себя:
— Уровни асбеста в пробах пыли по всему Нижнему Манхэттену превышали опасные пределы в первые дни после атак.
— Асбест и другие загрязнители были обнаружены выше допустимых норм в пробах пыли и воздуха в Нижнем Манхэттене.
— Аудит ноября показал, что уровни канцерогена бензола продолжали периодически повышаться в воздухе вокруг фундаментных площадок башен.
— Тот же аудит показал, что количество асбеста в воздухе на полигоне Фреш Киллз на Статен‑Айленде увеличилось после атак.
— Жительница Нижнего Манхэттена в письме в Департамент охраны окружающей среды в феврале подробно описала предполагаемые просчёты чиновников при удалении загрязнителей в её доме и вокруг него.
Последствия для здоровья и правовые шаги
По оценкам специализированного медицинского сайта, от 410 000 до 525 000 человек подверглись воздействию токсичной пыли в результате атак, в том числе около 90 000 работников спасательных и восстановительных работ. По данным Реестра здоровья Всемирного торгового центра, более 44 000 человек были диагностированы с онкологическими заболеваниями, связанными с последствиями 11 сентября, а более 63 000 человек имели те или иные проблемы со здоровьем, связанные с последствиями атак.
Документы были обнаружены в прошлом году после того, как были скрыты от общественности в 68 коробках, спрятанных в правительственном офисе, сообщили городские чиновники. Публикация материалов разрешила иск, поданный правозащитной группой 9/11 Health Watch. Вместе с тем содержащиеся в них данные могут привести к новым или изменённым искам от людей, пострадавших от заболеваний, связанных с 11 сентября, и укрепить претензии тех, кто требует выплат из федерального Фонда компенсаций жертвам 11 сентября.
Реакции бывших мэров и планы города
Бывший мэр Рудольф Джулиани — находившийся в должности во время атак и снискавший прозвище «мэр Америки» за проявленное в тот день лидерство — не раз заверял в безопасности воздуха после атак, хотя в конце октября признал, что «иногда запах бывает ужасным». «Вы чувствуете запах и понимаете, что в нём что‑то не так. Но мне говорят, что для вашего здоровья он не опасен», — сказал он после того, как одно из городских изданий сообщило о выбросах токсичных химических веществ и металлов в окружающую среду.
Его преемник на посту мэра, Майкл Блумберг, также заявлял тогда, что «каждый тест, который был проведён, показывает, что качество воздуха было в пределах допустимых норм. Думаю, некоторые люди просто никогда не захотят в это поверить».
Размещённые во вторник документы можно бесплатно скачать с поискового городского веб‑сайта; городской советник по юридическим вопросам Стивен Бэнкс в сопроводительном сообщении заявил, что другие документы будут добавляться «поэтапно в ближайшие месяцы». В числе доступных материалов — так называемая «записка Хардинга», направленная тогдашнему заместителю мэра Роберту Хардингу с заголовком «Законодательные альтернативы по ограничению ответственности города, связанной с 11/9/01». «Она даёт представление о том, как город рассматривал возможные юридические и законодательные ответы впоследствии атак, включая опасения по поводу перспектив значительных судебных разбирательств, возникающих из‑за токсического воздействия, и адекватности средств защиты», — сказал Бэнкс.
По его словам, Департамент по расследованиям города теперь изучает, что именно чиновники знали о проблемах с качеством воздуха, когда они это узнали и почему информация могла быть утаена. На пресс‑конференции Мамдани отметил, что «больше людей умерло от болезней, связанных с 11 сентября, чем погибло в тот день». «Администрация за администрацией игнорировала тех, кто требовал ответов и ясности», — добавил он. «Мы так поступать не будем».
Стюарт, создатель и соведущий сатирической телепрограммы The Daily Show, сказал, что документы показывают: город не осознал, что воздух в Нижнем Манхэттене был токсичен, до октября 2001 года. «Так что, если быть к ним справедливыми, они прятали эту информацию всего лишь четверть века», — сказал он.
Вскоре после пресс‑конференции Мамдани в аккаунте Джулиани в социальной сети был опубликован пост, приписанный его сотрудникам: «EPA сказала, что это было безопасно. Они совершили ошибку. Ничего не скрывали. У Джулиани, как и у многих других, болезнь лёгких, связанная с 11 сентября, потому что его нельзя было удержать от помощи людям». Представитель Блумберга на момент публикации не ответил на запрос.